?

Log in

No account? Create an account
Технический перевод (английский язык), письменный и устный последовательный: http://tinwelote.livejournal.com/280428.html
Репетитор английского языка для детей и взрослых: http://tinwelote.livejournal.com/280999.html

Уж послала так послала

Дали человеку прозвище, а оно взяло и сбылось, с размаху  и по лбу.

Терять людей бывает больно, но порой неизбежно. Нет, никто не умер на самом деле, и это хорошо. Просто человек, которому доверяли и помогли, решил, что договариваться - это не по нему, а вот обманывать и манипулировать - самое оно. С самого начала решил, как выяснилось позже. Причинил много боли, и всё, что было между нами хорошего, умерло. А потом, наконец, он ушёл. Мы не сами от него избавились, его прогнал более умный и сильный. Теперь, по прошествии лет, так смешно видеть отчаянные попытки нажать на те же кнопки. Жмёт, старается, а оно не работает, а мы смотрим и улыбаемся... Смешной он, на самом деле. Жалко его. Но своей головы не приставишь, пусть сам разбирается.

Новогодние чудеса

Мироздание выдало мне целых два, видимо, компенсируя предновогодний звездец со здоровьем. Теперь у меня одним грузом меньше и одним человеком больше. Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что люди и опыт - единственное, что я несу с собой. Но люди важнее.

Сегодня одна из моих знакомых сказала, что её знакомый пытается пристроить котёнка, который прибился к ним на даче. Сейчас ему около 4 месяцев. Они его кормят, живёт он при дачном доме с возможностью там прятаться, как я понимаю, дом пока полностью не выстужается, они туда ездят. Но себе животное эти люди забирать не хотят, ссылаясь на аллергию. Непонятно, насколько их хватит.
Мне очень много всего хочется сказать про безответственность, эмоциональный шантаж и попытки бесплатно заиметь белое пальто, но это всё потом и не здесь. Мироздание, у нас семеро по лавкам в буквальном смысле, 7 хвостов.
Короче, ЕСЛИ ВЫ ХОТЕЛИ КОТА, ТО ВОТ ОН, БЕРИТЕ. С человеком свяжу.
Если у вас есть контакты приюта, где кота могут взять, сообщите, пожалуйста.
Я иду уже не в первый раз, и очень рекомендую. Билеты можно купить тут: http://shieikan.diary.ru/p216588402.htm

Анонс открывается по клику по афише:


А вот промо-ролик мюзикла "Родная кровь"
Но вообще всё это очень печально.
Дано: пластиковая этажерка под раковиной, храню бытовую химию и всякое нужное. Этажерке сто лет, колёсиков не было никогда, высота и размер идеальны. Но надо уже заменить, потому что нормально выкатить или поднять невозможно, наступает коллапс. Перебрана куча моделей, обшарены икея и интернет - нужного идеального размера, и чтобы с колёсами, нет.
Покупаю максимально похожую этажерку в ближайшем хозяйственном. Сотрудники компании "Полимербыт", видимо, слов "ОТК" и "соблюдаем типоразмер отливки" не знают - одна из корзин ломается в ключевой точке при первой же сборке, т.к. узел отлит криво. И собранная этажерка высоковата. В результате с матюгами ножовкой (!) подпиливаются ножки с колёсами (можете представить себе "точность" отпила ножовочным полотном по пластику) и собирается красно-голубой жутик из нижней старой красной корзины, двух новых голубых (они больше, поэтому навешены враспор), красных промежуточных ног, серых нижних ног, серых заглушек, красных мини-корзин под мелочи и чёрных колёс (вам ещё не стало плохо?). И это всё РАБОТАЕТ! Я у мамки инженер.
Ушёл рыдать в глубоком фэйспалме.
Этажерка))
Вот это я бы посмотрела. Спасибо большое автору клипа.

Рабочее

Many Russian-speaking people call themselves Russian-English translators. Having spent innumerable hours on correcting, editing or simply redoing their work, I must say that they are totally, desperately, horribly WRONG!!!

Profile

Кими
tinwelote
tinwelote

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow