?

Log in

No account? Create an account
Технический перевод (английский язык), письменный и устный последовательный: http://tinwelote.livejournal.com/280428.html
Репетитор английского языка для детей и взрослых: http://tinwelote.livejournal.com/280999.html
Вот это я бы посмотрела. Спасибо большое автору клипа.

Рабочее

Many Russian-speaking people call themselves Russian-English translators. Having spent innumerable hours on correcting, editing or simply redoing their work, I must say that they are totally, desperately, horribly WRONG!!!

Мы сегодня убили шкафы

Три огромных бестолковых гарбероба-купе формата "гроб из девяностых" более не захламляют нашу жизнь. И ещё кучу хлама вынесли, и кучу мусора.
Хочется кричать ура, но сил просто нет. Даже не верится.

Поехала забрать заказ из интернет-магазина, ну и прогуляться заодно. Проезжая мимо парка, увидела на обочине чёрно-белый, подозрительно знакомый силуэт.
Похоже, его сбили совсем недавно, в дождь. И он дополз под ближайшее дерево, где и лёг уже насовсем. Кровь ещё не запеклась до конца, но я знаю, как выглядит и ощущается трупное окоченение. Выбросила в урну запасной пакет, через который касалась тела, и поехала дальше, смаргивая воду с глаз.
Господи милостивый, извини, что отвлекаю. Прими бедную кошачью душу. А если я права, и его сбил какой-то мудак, пошли мудаку от меня мучительной смерти, лучше такой же. Аминь.

Вернулась в Москву

Отпуск - отличная штука, надо будет повторить при случае.)

Уезжаю в отпуск

Уезжаю в Петербург, вернусь 14 июля.

Profile

Кими
tinwelote
tinwelote

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow